Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning.
|
En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
|
Font: riurau-editors
|
Because it will come to that one time or other.
|
Perquè arribarà un dia o un altre.
|
Font: riurau-editors
|
Then I went somewhere else.
|
Després vaig anar a algun altre lloc.
|
Font: TedTalks
|
Interviews take place in your home or in some other place where you are comfortable.
|
Les entrevistes es duen a terme en la seva llar o en algun altre lloc on es trobi confortable.
|
Font: MaCoCu
|
He will get a return favor at some point in the future.
|
O sigui que rebrà un favor a canvi en algun moment o altre.
|
Font: TedTalks
|
Is it possible there might be another finding somewhere else in Catalonia similar to the one in Estamariu?
|
És possible fer una troballa semblant a la d’Estamariu en algun altre lloc de Catalunya?
|
Font: MaCoCu
|
I dread the event of a reconciliation with Britain now, as it is more than probable, that it will be followed by a revolt somewhere or other, the consequences of which may be far more fatal than all the malice of Britain.
|
Em fa basarda el cas d’una reconciliació amb Bretanya ara, quan és més que probable que la seguirà una revolta en un lloc o altre, les conseqüències de la qual seran molt més funestes que tota la malícia de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
Each museum will place a work in a preferred location in its facilities that links to or connects with the collection or theme of another museum.
|
Cada museu situarà en un lloc preferent de les seves instal·lacions una obra que enllaci o es connecti amb la col·lecció o la temàtica d’algun altre museu.
|
Font: MaCoCu
|
Do you know any other venomous or poisonous arthropod?
|
Coneixes algun altre artròpode verinós o tòxic digne de menció?
|
Font: MaCoCu
|
This happens to us all, perhaps not always in politics but in some other area of life.
|
Ens passa a tots, potser no en política, però en algun àmbit o altre, sempre.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|